International News Coverage    

                  "What have YOU done today to make you feel proud?" Heather Small (2000)                    

Home
Up
My Background
The Accident
Events 2004
Andy Carpenter
My Thanks
Photo's & Reports
Alex Zanardi
Humour
Marshalling
Links
Guestbook
Contact Details
Website Awards

If you enjoyed this site, please click on logo above to register vote.

Visitors since 

4th March 2002

FastCounter by bCentral

With the advent of the internet age, news travels around the world at a very quick pace indeed. Here's a German and Chinese report of the accident:-

Tragödie in Goodwood

Beim alljährlich stattfindenden Motorsportfestival in Goodwood kam es in diesem Jahr wieder zu einer Katastrophe. John Dawson Damer verlor die Kontrolle über seinen Lotus 63 und krachte in einen Streckenpostenstand. Dabei kam Damen (59 Jahre), Vater von 2 Kindern, ums Leben. Bei dem Unfall fiel ein hölzernes Tor, das die Ziellinie darstellen sollte, auf 2 Streckenposten. Keiner von beiden konnte ausweichen. Andrew Carpenter, 40 Jahre alt, kam dabei ums Leben. Sein Kollege, Steve Tarrant, wurde schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Tarrant ist nun außer Lebensgefahr, jedoch verlor er bei der Tragödie ein Bein.

Das "Goodwood Festival of Speed" findet auf der Strecke in Goodwood statt. Diese befindet sich 100 Kilometer südlich von London. Jedes Jahr treten dort viele Persönlichkeiten an. In diesem Jahr waren, um nur mal einige zu nennen, Moss, Herbert, Button, Hill oder Sheene am Start. 

Die Veranstaltung ist in den letzten Jahren heftigst kritisiert worden, weil die Strecke viel zu gefährlich ist. Jedes Jahr kommt es dort zu Zwischenfällen. Vor genau 30 Jahren verunglückte Bruce McLaren tödlich. Letztes Jahr überlebte Jack Brabham einen schlimmen Unfall nur schwer. Auch in diesem Jahr kam es zu schweren Unfällen. Wieder einmal mussten in Goodwood Menschen sterben.

 

記者:SE @ 07/02/00
        原本Goodwood賽車節應該是充滿感動與歡樂的節慶,但畢竟是牽涉到一堆速度機器的活動,總有令人感到遺憾的意外發生。

在今年的速度節第二天(6/24)下午,當活動進行到第三波第九組、60年代高科技F1賽車組上場的過程中,駕駛著自己擁有的黑/金相間69年Lotus F1賽車之澳洲籍賽車收藏家John Dawson-Damer在即將到達終點衝線前,在160km/h以上的高速之下突然失控(終點線前的光柵測得的數據是167.5km/h),賽車滾過草皮直接撞向站在終點拱門前、原本是負責揮舞方格旗的兩名工作人員。當場造成駕駛員與一位工作人員傷重身亡,另一名工作人員腳步嚴重骨折的慘劇。在意外發生後,大會取消了當天剩下的幾場活動,但隔日的正式比賽當天活動照常進行。

 發生意外的駕駛員John Dawson-Damer本身也具有英國貴族的家世,是現任的Portarlington伯爵之兄弟,出生於英國、後來移居到澳洲經商,是FIA裡面澳洲地區的代表委員。Dawson-Damer與賽車界裡面許多名人例如Jim Clark或Colin Chapman(Lotus車廠的創辦人)都擁有很深的交情,並且蒐藏有多款Lotus車隊的古董賽車。出事當時Dawson-Damer駕駛的是3.0升排氣量的Lotus Type 63四輪驅動F1賽車,這輛車是69年時英年早逝的傳奇車手Jochen Rindt與他的隊友John Miles的座駕,但並不算是輛非常成功的車。

Dawson-Damer在出事瞬間就因傷重而死亡,而被他的賽車撞及胸部的Andrew Carpenter是英國賽車協會BARC的安全管制人員(Safety Marshall),在事發後送至當地的St. Richard's醫院但仍不治身亡,而他的同事Steve Tarrant則因為右腿嚴重受創而入院,雖然傷勢頗重但幸無生命危險。至於Dawson-Damer的賽車為何會在終點線前突然失控目前仍然是個謎,現場有目擊者表示Lotus賽車在失控前早已呈現非常不穩定的狀態,雖然排在Dawson-Damer前面起跑、駕駛Lotus Type 49型賽車的著名英國車手Geoff Farmer表示意外發生前終點線附近有下雨的狀況,但也有人認為車輛可能是因為機械故障而出事。實際上的意外原因,目前Goodwood賽車節的舉辦單位正協同英國當地的警方與FIA在英國地區的代理組織MSA進行調查。意外發生後大會也已經發起受難者的救濟募款,希望透過此舉減緩他們的家屬因為這起意外而造成的傷痛,然而,雖然發生了死傷意外,但是大會舉辦單位仍然表示明年將會繼續舉辦Goodwood速度節的活動,但是會與專業的賽車組織合作,商討如何進一步提升場地安全的可能。